Find your perfect summer dress without breaking the bank! Explore my curated selection of the 50 best summer dresses under $150 and look chic for less.